Is it posssible to connect arduino uno to dm542y x3 and dm542 ??? WITHOUT CNC shield???

Hey, of course i made an article about that (sorry for now it still in french, but maybe you can translate it with your browser ?) :
Nema23 on Arduino